Billy Bob Thornton is at the centre of a bizarre new police report, filed by his former sister-in-law.