Ireland could be losing out €1.22bn in revenue each year over its failure to collect tax on all goods and services liable for Vat, according to an EU report.