Global emissions of carbon dioxide are set to rise again this year to reach a new record high, scientists said.