A man on death row in the United States is appealing against his murder conviction on the grounds that jurors were not allowed to smoke as they reached their verdict.