Rebels in South Sudan took control of nearly all of a strategic city, even as the government and fighters agreed to hold talks for the first time.