Shares in Renault dived after anti-fraud raids on a number of the car maker’s factories prompted by the Volkswagen emissions scandal.