A policeman told a French paedophilia trial today that the ordeal suffered by the children involved was so horrific that he asked his superiors to take him off investigations involving minors.