Foals have seen their status rise from indie darlings to big arena megastars, and they’re loving