Cells used to investigate “dementia in a dish” have led scientists to a potential new treatment strategy for an inherited form of the brain disease.