A forgotten melody, sketched in black ink in a swift, but sure hand, has been verified as the work of Mozart, the apparent underpinnings for a Mass he never composed.