Broadcaster Ray D’Arcy’s wife Jenny is also his producer —so what are the challenges they face? Arlene Harris talks to to three couples about working and living together.