The lawyer overseeing the Boston Marathon bombings victims’ fund says the families of three people who died could each receive well over $1m (€760,000).