Wall Street squeezed out a small gain today as traders got back to work from a three-day break to find oil prices retreating but little other data to guide them.