A Danish army captain and four military police sergeants have been charged with mistreating Iraqi detainees at a military camp near Basra last year.