Running isn’t just good for physical fitness, it also helps to combat the ill effects of anxiety and depression, says Clodagh Finn