The leaked divorce documents that accuse Paul McCartney of physically abusing his wife Heather Mills during their marriage have been traced to a fax machine in a London newsagent.