British clothing retailer Austin Reed today emerged as the target of a £42m (€62m) buy-out bid from the owners of a finance and property investment firm.