Hamburg officials were today accused of overreacting when they placed a ring of steel around a German military hospital after being told of a terror threat.