The remains found in an Australian dam and thought to be that of British backpacker Peter Falconoid are not human, it has been confirmed.