Chelsea Manning has said she was denied entry into Canada because of her criminal record in the United States.