An Afghan court convicted two Britons and an Indian on gun smuggling charges and gave them two-year suspended sentences following a one-day trial one of the men called a “circus.” An American was cleared.