A Bandon shopkeeper has apologised and agreed to pay undisclosed damages to a bank official after admitting he used language and behaved in such a way as to wrongly suggest she had stolen articles from his discount store.