An American family of six have been rescued after spending 17 days stranded in their motor home in heavy snow.