Men and women are being left on the sidelines as their partners indulge in marathons, triathlons and other forms of exercise.