Oil from the ruptured well in the Gulf of Mexico is seeping into Lake Pontchartrain, north of New Orleans, threatening another environmental disaster for the huge body of water which was rescued from pollution in the 1990s.