A 13-year-old Brazilian boy killed his police officer parents, his grandmother and his great-aunt before spending a full day at school and then taking his own life, police have revealed.