Pakistani security forces have launched a major operation to hunt down gunmen who hijacked two buses and killed at least 19 passengers before fleeing.