Celtic eased into the Champions League play-offs thanks to goals from Joe Ledley and Georgios Samaras in their third qualifier against HJK Helsinki at the Sonera Stadium last night.