The trial of an Louth resident accused of laundering money stolen from a Korean priest has begun in Dublin Circuit Criminal Court.