A Nama company is seeking judgment against two businessmen for a total of around €48.5m over unpaid loans advanced to them by the former Irish Nationwide Building Society.