Thailand’s prime minister Thaksin Shinawatra is prepared to hand Liverpool a £30m (€45m) transfer fund as he seeks to buy into a “world-class brand name”.