Dennis Hopper’s estranged wife and daughter can live on his property while the couple resolve their bitter divorce case and the actor fights prostate cancer, a US judge ruled.