The way Tom Devlin tells it, they were the loud ones, the brash American pair parachuted in to the small independent comics publisher in Montreal, Canada.