Voters in East Timor lined up today to choose a new president, hoping the election would end bitter political rivalries and widespread poverty threatening the future of Asia’s youngest nation.