Many of the locations in ‘Float Like A Butterfly’ were chosen when director Carmel Winters was out walking with her wife in West Cork, writes Esther McCarthy.