A prisoner who was temporarily released from jail to be tested as a potential kidney donor for his ailing teenage son instead fled with his girlfriend to Mexico, prompting outrage on both sides of the border, officials said today.