Carol Rohan Beyts is pursuing a damages claim against Trump International, claiming staff at the Menie estate course breached data protection laws by "secretly filming" her.