Former UBS trader Kweku Adoboli will stand trial in September, after pleading not guilty yesterday to charges related to the loss of more than £1.5 billion (€1.78bn) on trades that the Swiss bank says were unauthorised.