A traffic warden slapped a parking ticket on a car – with a dead man slumped at the wheel – outside an Australian shopping mall.