People of all ages can be lonely, but a volunteer phone service provides a friendly voice for older people who live alone and who are more isolated and vulnerable, says Paul d’Alton