The Qantas airliner that suffered a massive in-flight explosion will be repaired to fly again, allowing the company to preserve its track record of never losing a jet in an accident.