The Boston Archdiocese is investigating claims by a disabled deacon that he recovered from severe spinal cord injuries after praying to a long-dead British cardinal who is a candidate for sainthood.