The family of a Northern Ireland fisherman missing for 11 months were today mourning another tragic loss when his father died after being swept into the sea.