An armed man sprayed a Jewish centre with bullets, killing a woman and injuring at least five others before he was arrested.