The US is braced for more polling day mayhem this week as technical glitches threaten to turn the crucial mid-term vote into a repeat of the 2000 presidential election fiasco.