Witnesses at the inquest into the deaths of two men on a fishing trip in 2010 have described how they saw one of the men struggling in the water and then disappearing underneath, just seconds before a nearby fisherman reached him.