Singer Dolores O’Riordan is receiving ongoing medical treatment, a solicitor told a district court where she faces charges relating to an alleged air-rage incident at Shannon Airport last year.