A witness has told a jury that gardaí allowed him "drive into an ambush" of an assembled crowd of up to150 people.