A government minister in Australia has been accused of creating widespread panic, after he revealed a boy's alleged plan to stage a massacre at a Sydney high school.