A Picasso etching that was stolen from a cruise ship more than a year ago has been recovered, investigators in the US said.